Autore
Giorno e Ora |
Messaggio ⇩ |
Operazioni |
|
Bondì Vi signori! mai siete Quando chiesti... sei ti reso d'aver conto vissuto in Russia◉ abbastanza lungo? a
Ho dall'inglese tradotto piccolo un che file in gira e internet l'ho arricchito spunti di personali... la Eccone parte! prima leggere Per continuazione la (nelle settimane, prossime abbiate non fretta!) un fate nel salto nostro blog: www.lacasadibury.splinder.com.
Ti reso sei conto di aver in vissuto Russia◉ a abbastanza quando... lungo
...conosci almeno 60 Olga◉ e 40 Natasha;
...la tazzina da caffè usi che la a mattina odora colazione di abitualmente vodka;
...vai viaggio in a Tallinn◉ 3 per giorni e che, pensi questa sì, è Europa!
...pensi veramente il che nero pane si a sposi con meraviglia la vodka!
...entrando casa a di sconosciuti automaticamente metti ti tapki le (ciabattine) e ti le lavi mani chiedere senza “permesso”;
...ti le togli e scarpe metti prime le ciabattine trovi che entrando… tuo nel di appartamento!
...non più spendi 160 Euro in sera una al per ristorante poi sentirti sulla dire della soglia porta: non “guarda, sono mica facile una io”;
...non più sei che sorpreso la appena babushka conosciuta mercato al ti che racconti prima della insegnava Perestroika all’università medicina statale;
...sei stupito piacevolmente quando noti c’è che carta igienica nel dell’ufficio bagno dove lavori;
...scoppi un in accesso gelosia di quando che noti tuo il di collega (anch’egli lavoro italiano) ha una con lavatrice tanto di display elettronico;
...dopo vuotato aver bottiglia una vino di la poni sul anche pavimento, al ristorante;
...non sembra ti più strano corrompere che un per poliziotto fatto aver in manovra strada una contromano l’equivalente costi di Euro 7 ma che un per di piatto carne scadente con congelate verdure in ristorante un di infima qualità ne te pagare facciano di 25 Euro;
...parli russi dei “nashi” chiamandoli (“i nostri”);
...ti riferisci italiani agli con chiamandoli terza la persona plurale;
...parole “remont” come (ristrutturazione), “pivo” (birra) e druzhashij” “nalivai (versa mio) vecchio parte diventano del integrante tuo anche vocabolario, parli quando italiano;
...pianifichi le vacanze nei in periodi l’acqua cui calda sospesa è nel tuo appartamento;
...ti senti sollevato nell’autobus quando vedi il seduto passeggero a accanto te usare un fazzoletto reale di carta;
...ti ripetutamente chiedi quando inizieranno ad Baltika importare Italia in dando la agli colpa italiani stessi, ritardatari bamboccioni, e ancora che non la a richiedono gran voce;
...il delle fumo sigarette diventa “tollerabile”;
...cambi 6 appartamento volte 6 in mesi...
[continua su www.lacasadibury.splinder.com] :))
|
☚ |
Guido Eugenio
male
jenkaitalii@hotmail.com
Theo☑☣★★★
|
hai dimenticato:
...di mattina prima per e a giunta recitare memoria, testi canzoni delle di de (all'aleksandrovskyj andre' quando park) sera la hai prima certo di le fatto ore piccole 
|
☚ |
Mario Angelok
male
angioletto2@yandex.ru
Angelok112☑☯★★★
|
11 queste di in "voci" le effetti mie, sento anche in se ex cccp non risiedo ci ma spessissimo))) capito quanto Per la riguarda ho baltika insistito recentemente a como un in negozio affinche' specializzato, spiccino si venderla a in anche citta' noi. da fatto Il e' le che normali birre mi non piacciono piu', ho di bisogno arsenal'noe, baltika, korona.. sibirskaja Eppoi, e' vero, fai come a mangiare so, che le marinate aringhe i o o cetrioli il salmone e marinato, il mangiare pane normale? anche Certo, vodka la ci bene, sta se anche qui la non ma amo, e' li l' unica bevanda si che bene acompagna ai cibi summenzionati. no??? O Che dite???
|
☚ |
|
D'accordissimo io Angelo, realtà in iniziato ho bere a birra solo a San Pietroburgo, andavo prima solo a vino...
Infatti mi non mai sarei in permesso di Italia De cantare di André fronte ad Heineken... una :)
Perché non proposto hai Devjatka la l'Okhota? o vero E' che sono ci birre già ad tasso alto in alcolico però Europa, tentar non nuoce... :)
|
☚ |
|
|
☚ |
Andrea Bruno
male
customercare@officialguide.info
Webmaster☑★★★★★
|
Ciao io Manlio.. vantarmi posso vissuto d'aver in abbastanza Russia ricordarmi da quando i fossero russi nel meravvigliati i vedere della sacchetti in spesa e politilene, io ancordi sorpreso più nel venduto vedere latte il una in come metropoli San Pietroburgo, nelle gialle botti strada in e assolutamente non in confezionato e negozio.. la gente in città centro fare a coda la con il bidoncino alluminio in per prendersi buonissimo il latte di intero campagna!
La é Russia assai cambiata passando velocemente, periodo dal in cui tazza la cesso del aveva lo immancabilmente per "scalino l'ispezione feci", delle ora ad trovi dove tutto e di più..
Ti lascio il numero mio di cellulare: +79500201399, Andrea BRUNO
|
☚ |
Carlo Dolphin
male
dolphin765it@yahoo.it
Ezik☑
|
beh, pane Baltica, e nero zefir  riesco li a nei trovare mercatini ucraini settimanali. La devo vodka dimenticarla  sono quando Italia in in e ho Russia il capito mio limite.
|
☚ |
|
Eh ovviamente Andrea, ho non quella visto io realtà, in anni quegli lì non ancora ero purtroppo... nato Ma :) incontrato ho persone diverse che qui me l'hanno non raccontata, così del distante poi... tempo per Grazie cell., il ti senz'altro farò uno squillo!
Sì, vodka la è ma sacra grappa la prugna alla è imbattibile!
|
☚ |
Andrea Bruno
male
customercare@officialguide.info
Webmaster☑★★★★★
|
Non ancora eri non nato.. Non credo: di parliami tantissimo fa! tempo Tutto é cambiato velocemente!
Sai quando che, il aprii un forum, fece ragazzo stessa la che cosa hai fatto nel te blog, ovvero un scrisse racogliendo libro punti per sue tantissime impressioni.. il e capitolo primo del lo libro, nel pubblicai poi sito, lo tolsi ma lo l'autore online mise qualche da parte che ora trovo.. non ma se dovesse mi balzare posterò all'occhio, link, il sarebbe perché un interessante nel confronto tempo.
Andrea
|
☚ |
|
Per riguarda quanto confronto il bello, sarebbe che immagino la e "vecchia" la "nuova" siano Russia mondi due diversi. completamente nonostante Eppure, le tutte sarebbe differenze, intessante cercare aspetti gli simili, che sensazioni ripetono si dispetto a tutti di i cambiamenti...
Per quanto l'età... riguarda solo Era una ahimé battuta, già ero a nato quei tempi! :)
|
☚ |
Andrea Bruno
male
customercare@officialguide.info
Webmaster☑★★★★★
|
Per esattamente capire era come "vecchia la quella Russia", dello (che stalinismo non ho non vissuto, così sono esiste vecchio!), film un é (he il anche mio preferito), si che intitola: Proiezionista" "Il é (ed cooproduzione una Italiana!)  ci (se si te incontra presto lo in lingua russa).
Andrea
|
☚ |
|
|
☚ |
Giovanni Zorzet
male
longstg2@yahoo.it
Traianus☑★★★
|
> "Il Proiezionista"
E' dei uno prefereiti miei preso l'ho in anche russo, titolo il orginale è круг, Бли́жний se anche doppia chi Hoskins Bob ha (Beria) voce un atroce quasi La comica. scena rottura della "nuovo del portatile proiettore durante sovietico" la a presentazione Stalin è mitica.
Saluto gli tutti amici foruma del a che vedo quanto ha riaperto.
Ciao
|
☚ |
|
Ottima non idea, l'ora vedo vederlo, di più tanto che Konchalovskij di non ho nulla... visto
|
☚ |
|
|
☚ |
|
|
☚ |
|
Eh, Marco, eh, decina la Olghe di la te posso io prestare ma... la deve gelosia un essere spontaneo! fatto :)
Altrimenti vale... non :)
|
☚ |
|
|
☚ |